pellicule Ektachrome format 9.5 mm

Color films archives lance le défi de refabriquer la pellicule Ektachrome 9.5 mm 

Une souscription vient d'être lancé par le laboratoire d'Epinay sur seine. 

Voici les informations pour la souscription :

J’ai bien noté que la fourniture du film sera faite lorsque la souscription sera terminée et que l’achat du film Kodak et sa découpe au format 9,5 mm sera
faite. Le délai devrait être de 2 à 3 mois. Lorsque le film 9,5mm sera disponible, je serai prévenu et il me restera à payer les frais de port pour la
livraison à mon domicile. Si la souscription n’aboutissait pas faute d’un nombre suffisant de commandes (ce qui est peu probable et que nous ne
souhaitons pas mais qu’il faut prévoir), je serais intégralement remboursé de l’avance faite.
I have noted that the film will be supplied once the subscription is complete and the purchase of the Kodak film and its cutting to 9.5 mm format is done.
The delay should be 2 to 3 months. When the 9.5mm film is available, I will be notified and I will have to pay the shipping costs for delivery to my home.
If the subscription is not successful due to a lack of orders (which is unlikely and which we do not wish to see, but which should be anticipated), I will be
reimbursed in full for the advance payment made.
Ich habe zur Kenntnis genommen, dass die Lieferung des Films erfolgt, wenn das Abonnement abgeschlossen ist und der Kodak-Film gekauft und auf
das 9,5-mm-Format zugeschnitten wird. Die Frist sollte zwei bis drei Monate betragen.
Wenn der 9,5-mm-Film verfügbar ist, werde ich benachrichtigt und muss nur noch die Versandkosten für die Lieferung zu mir nach Hause bezahlen.
Sollte die Subskription aufgrund einer zu geringen Anzahl von Bestellungen nicht zustande kommen (was unwahrscheinlich ist und was wir nicht
wünschen, aber voraussehen müssen), wird mir der Vorschuss vollständig zurückerstattet.
He tomado nota de que la película se suministrará una vez finalizada la suscripción y la compra de la película Kodak y su corte al formato de 9,5 mm.
El plazo debería ser de 2 a 3 meses. Cuando la película de 9,5 mm esté disponible, se me notificará y tendré que pagar los gastos de envío para
recibirla en mi domicilio. Si la suscripción no tiene éxito por falta de pedidos (cosa poco probable y que no deseamos, pero que debe preverse), se me
reembolsará íntegramente la anticipo suscripción